ABOUT INITY
INITYについて
英語を通して、人と人、地域と世界をつなぐお手伝いを。
MESSAGE
伝えたい気持ちを、
伝わる言葉に。
はじめまして。INITY英語教室の講師、平田このみです。
福岡県大川市で英語教室を運営し、幼児から社会人までの英語指導に携わっています。英語指導のかたわら、翻訳・通訳の仕事にも取り組んできました。講師紹介（既存サイト）
英語翻訳では、文章の意味だけでなく、誰に何を届けたいのかを丁寧に確認していくことを大切にしています。
OUR VALUES
INITYが大切にしていること
地域への理解
地域の事業や暮らしに触れてきた経験を背景に、伝えたい魅力を一緒に整理します。
伝える目的
読み手や使用場面を意識し、原稿の背景を確認しながら言葉を考えます。
相談しやすさ
翻訳を依頼するのが初めての方にも、相談内容を整理するところからお話を伺います。
LOCAL & GLOBAL
大川から、
その先の読者へ。
家具やものづくり、食品、観光、地域の取り組みなど、多彩な魅力を持つこの地域。英語による発信が、今まで出会えなかった人との接点になるかもしれません。
翻訳事業の窓口として、伝えたい内容をお聞きしながら、ひとつずつ仕事を進めていきます。
※相談方法、対応地域、翻訳方向などの詳細は確認後にご案内します。
翻訳サービスについて
RELATED ACTIVITY
INITY英語教室について
翻訳事業とは別に、地域に根ざした英語教育にも取り組んでいます。教室・レッスンのご案内は、英語教室の公式サイトをご覧ください。
LET’S TALK
あなたの「伝えたい」をお聞かせください。
商品の魅力や事業の取り組みを、英語で伝えるために。まずはご相談ください。